matelassé

matelassé

matelassé, ée [ mat(ə)lase ] adj. et n. m.
• 1690; de matelasser
1Rembourré. capitonné. « la porte matelassée, à battants garnis de cuir » (Maupassant ).
2Se dit d'un tissu ouaté maintenu par des piqûres formant un dessin en relief. Doublure matelassée d'un manteau. Dessus-de-lit matelassé. N. m. Tissu matelassé. Une douillette en matelassé. Du matelassé de soie.
3Garni d'une doublure matelassée; fait en matelassé. Manteau matelassé. doudoune.

matelassé nom masculin Tissu matelassé. ● matelassé (synonymes) nom masculin Tissu matelassé.
Synonymes :

matelassé, ée
adj. et n. m. Tissu matelassé, garni d'une doublure ouatinée maintenue par des piqûres.
|| n. m. Du matelassé.

⇒MATELASSÉ, -ÉE, part. passé et adj.
I.Part. passé de matelasser.
II.Adjectif
A. — Recouvert d'une épaisse couche; dont l'aspect évoque le gonflement d'un matelas. Au moindre rhume, leur père les bourrait [les petits Homais] de pectoraux, et jusqu'à plus de quatre ans ils portaient tous, impitoyablement, des bourrelets matelassés (FLAUB., Mme Bovary, t.1, 1857, p.133). Il avait des mouvements félins et une nuque matelassée de boxeur poids lourds (MAGNANE, Bête à concours, 1941, p.403):
♦ Le hockey des Américains ressemble aussi peu au nôtre que leur football n'est notre rugby; dans leurs filets, des gardiens de but, énormes à la base, tout matelassés, bibendums boursouflés de brassières et de cuissières, ne laissent passer hors de leurs cuirasses, de leurs carapaces de samouraïs, qu'une toute petite tête de tortue.
MORAND, New-York, 1930, p.182.
B.En partic.
1. [En parlant d'une pers.] Habillé chaudement de plusieurs épaisseurs de vêtements. Près d'elle, madame Putois, enveloppée de flanelle, matelassée jusqu'aux oreilles, repassait un jupon (ZOLA, Assommoir, 1877, p.544).
2. [En parlant d'un tissu] Dont on a augmenté l'épaisseur en ajoutant des trames supplémentaires, des voiles de matières textiles cardées ou de minces couches de caoutchouc mousse. Je fus (...) gratifié d'un grand bonnet de nuit en soie jaune matelassée, qui avait des côtes comme un melon (NERVAL, Voy. Orient, t.2, 1851, p.245). Sous l'habit, on voit un gilet boutonné sur une rangée. Ce gilet se fait en piqué blanc ou de couleur, puis en percale blanche bordée de couleur, enfin en piqué matelassé (VILLARD, Hist. cost., 1956, p.85).
Emploi subst. masc. [P. ell. du 1er terme] Une robe de chambre en matelassé. Elle avait voulu se faire montrer du matelassé de laine (ZOLA, Bonh. dames, 1883, p.486).
P. méton. ,,Jeux de piqûres exécutées sur un tissu préalablement doublé ou ouaté, et dont l'ensemble forme une garniture en reliefs`` (Lar. encyclop.). Le fourreau est présenté sous un manteau du soir en satin vert sculpté de matelassés d'une technique tout à fait remarquable (Le Monde, 22 nov. 1951, p.11, col. 2).
C.Spécialement
1. CH. DE FER. [En parlant des parois du foyer d'une locomotive à vapeur] Qui présente une déformation caractéristique due à un échauffement excessif. V. matelassage (dér. s.v. matelasser).
2. MAR. Pourvu d'un matelas (v. ce mot B 2 a mar.).
Prononc. et Orth.:[matlase]. Att. ds Ac. 1718-1878. Fréq. abs. littér.:47.

matelassé, ée [matlɑse] adj. et n.
ÉTYM. 1690; de matelasser.
1 Rembourré.
0 (…) la porte matelassée, à battants garnis de cuir (…)
Maupassant, Bel-Ami, I, I.
2 Se dit d'un tissu ouaté maintenu par des piqûres formant un dessin en relief. || Doublure matelassée d'un manteau. || Poches matelassées.N. m. || Du matelassé : du tissu matelassé. || Un matelassé de laine, de rayonne, de soie.
tableau Noms et types de tissus.
3 Garni d'une doublure matelassée. || Manteau matelassé.
DÉR. Matelassure.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • matelassé — matelassé, ée (ma te la sé, sée) part. passé de matelasser. •   Le vieillard reçut les deux étrangers sur un sopha matelassé de plumes de colibri, VOLT. Candide, 18.    Par extension. •   Le nid des merles est construit à peu près comme celui des …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Matelassé —   [matəla se; französisch »gepolstert«] der, (s)/ s, ein Doppelgewebe in Stepptechnik mit einer dem Piqué ähnlichen, reliefartigen Musterung. Durch Einlegen von weichen Füll oder Polsterschüssen wird die plastische Wirkung gesteigert. Matelassé… …   Universal-Lexikon

  • Matelassé — Matelassé, Damenmantelstoff aus seidenem oder kammwollenem Obergewebe und halbwollenem oder baumwollenem Untergewebe. Die Figuren werden plastisch hervorgedrückt, indem man starke baumwollene Füllschüsse einwebt und Ober und Unterware nur an den… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Matelassé — Matelassé, Floconné, aus wollenem Garn nach Art des Pikee gewebte Doppelstoffe …   Kleines Konversations-Lexikon

  • matelassé — /fr. mat(J)la&se/ [vc. fr., propr. part. pass. di matelasser, da matelas «materasso»] agg. inv. (di tessuto) imbottito, trapuntato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • matelassé — sustantivo masculino 1. Origen: Argentina, Uruguay. Tela guateada para colchas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • matelassé — [mat΄lə sā′, mat΄ə lə sā′] adj. [Fr, pp. of matelasser, to stuff, pad < matelas, var. of materas, MATTRESS] having a surface with a raised design; embossed: said of fabrics n. a fabric with such a surface …   English World dictionary

  • Matelasse — A French word, matelassé means “quilted,” “padded,” or “cushioned,” and in regards to fabric, refers to hand quilted textiles. It is meant to mimic the style of hand stitched Marseilles type quilts made in Provence, France. Matelassé fabric can… …   Wikipedia

  • matelassé — /maht leuh say /; Fr. /mannteu lah say /, n. an embossed, compound fabric woven on a dobby or Jacquard loom. Also, matelasse, matellasse. [1880 85; < F, ptp. of matelasser to quilt, deriv. of matelas MATTRESS] * * * …   Universalium

  • matelassé — ma·te·las·sé s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} tessuto imbottito e trapuntato a macchina; anche agg.inv.: lavorazione matelassé {{line}} {{/line}} DATA: 1939. ETIMO: p.pass. di matelasser imbottire …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”